泉慶からのお知らせ

８月もあっという間に最終週に突入しました！早いですね・・・(*_*)

最近少しずつですが、涼しくなり、秋の訪れを感じます＾＾

季節の変わり目ですので、皆さま体調管理には十分お気を付け下さいませ～

さて、本日は新プランのご案内です！

【お誕生日月の方限定☆】
お祝い特典付！バースデープランの販売を開始いたしました！

大切な方のお誕生日祝いにぜひご利用くださいませ＾＾♪

ご夕食は和モダンレストラン「和味庵」または、

越後ダイニング「季」にて、板前が腕を振るう創作会席を、

ご朝食は和＆洋約３０種のバイキングをお楽しみ下さいませ♪

客室は人気の３タイプをご用意！

☆Aタイプ和モダン客室　露天風呂＋テラス付

☆Bタイプ和モダン客室　テラス付

☆Cタイプ和モダン客室

※こちらの客室は全て大人２名定員、禁煙客室となります。

※露天風呂付客室の露天風呂は源泉の硫黄泉ではなく、沸かし湯（白湯）となっております。

予めご了承くださいませ。

 ※Cタイプ和モダン客室は、建物の構造上眺望は望めません、予めご了承くださいませ。

気になるプラン特典は・・・？

１、乾杯にはオリジナルの【お祝いカクテル】をご用意♪

２、ご夕食デザート時、パチパチ花火付きの料理長【特製スイーツ】をご用意致します…☆彡

素敵な記念日となりますよう、スタッフ一同精一杯努めさせて頂きます！

◎詳しくはプランページからどうぞ◎

★大人3名以上でのご予約をご検討中の方には、

アニバーサリープランや節目のお祝いプラン等もご用意しております＾＾！

また、上記お祝いプラン以外でもお花やケーキなどのお手配を承ることも可能でございますので、

お気軽にご相談くださいませ♪

皆でわいわいグループ旅行ももちろん楽しいですが、

たまには一人で気の向くままにその土地を楽しむ”一人旅”も魅力的ですよね～＾＾♪

そんなお一人様での旅にぜひおすすめの【のんびり気軽にひとり旅プラン☆１泊２食付】が完成いたしました！

 効能豊かな温泉と、板前が腕を振るう創作会席を、心ゆくまでごゆっくりとお楽しみ下さいませ＾＾☆彡

◎詳しくはこちらからどうぞ◎

先日、ついに新潟県を含む北陸地方の梅雨明けが発表されました！

県内各地で３０℃を超え、とても暑い日が続いていますが、

カラッと晴れた青空は“夏が来た！”という感じがしてとても気持ちがいいです＾＾

花火にお祭り、BBQ、旅行…などなど、夏は楽しい行事も目白押し！！

暑さに負けず体調管理に気を付けて、夏を楽しみましょう～＾＾♪

さて、泉慶ではお盆のご予約まだまだお待ちしておりますよ☆彡

8/10～15までは通常プランをお休みし、下記３つのプランを販売中です！

１．とにかくお得に宿泊したい！

【お盆限定】温泉満喫・お得にステイプラン

■ご夕食は、料理長が腕を振るう白玉流「しあわせ会席」！！
彩りも鮮やかな【しあわせ会席】をご賞味くださいませ。

※お膳形式の和食膳のご用意となります。

ご夕食会場は広間にて椅子テーブルのレストラン形式となります。
(他のお客様とご一緒の会場となります)

■お部屋タイプはお任せ和室のみとなります。

２．お盆期間限定の一泊二食スタンダード＾＾

【お盆限定】うまさぎっしり創作会席

スタンダードプラン

■ご夕食は、和モダンレストラン和味庵または越後ダイニング季にて。
（レストラン形式となり、他のお客様とご一緒の会場となります）

器や盛り付けにもこだわった新スタイルの創作会席をお楽しみくださいませ♪

■お部屋タイプはお選びいただけます。

３．いつものご旅行をちょっぴり贅沢に♪

【お盆限定】贅を尽くした美食会席・個室確約

デラックスプラン

■ご夕食は、越後料亭 旬熹楽の個室にて。
ライトアップされた光の庭園を眺めながら、ごゆっくりと旬熹楽の美食会席をご堪能くださいませ♪

 ■お部屋タイプはお選びいただけます。

夏の日差しでバテた体を、美味しいお料理と効能豊かな温泉で、癒しませんか＾＾？

皆さまのご予約お待ちしております♪

さらに！

今年も、泉慶・華鳳合同夏祭りを開催いたします（＾＾）！

８／１０～１５まで姉妹館「華鳳」の第一駐車場にて、

盆踊り大会や抽選会、出店などがありますよ（*^_^*）

花火スペースもございますので、花火をお持ちの方はどうぞこちらでお楽しみ下さいませ☆彡

中央の櫓を囲んでの盆踊りでは、みんなで水原甚句を踊ります！

見よう見まねで踊れる簡単な振り付けですので、

みんなで楽しく踊りましょう～(^o^)♪

盆踊り後の抽選会では、豪華景品が当たるかも！？

ぜひ盆踊りに参加して抽選券をゲットして下さいね＾＾

＼＼　８月１１・１２・１４日は、松浜太鼓ショーもございます＊*　／／

ぜひとも泉慶・華鳳ご利用の際は、お立ち寄りくださいませ～♪

たくさんのお客様のご来場をスタッフ一同お待ち申し上げております(^O^)ノ

皆さまにディナーショー開催のお知らせです（*^_^*）！

【三山ひろし　ディナーショー】

を11月4日(月・祝)に泉慶にて開催致します☆彡

＼＼　詳細はこちら　／／

————————————————————-

■昼の部：開場12:00　/　開演13:15

■夜の部：開場17:50　/　開演19:10

■料金：S席￥25,000税込　/　A席￥23,000税込

————————————————————-

ディナーショー後の特別宿泊プランもご用意致しております（＾ｖ＾）！

ご希望のお客様は事前にお問い合わせくださいませ♪

毎年人気の【新潟県民限定プラン】、

実は山形県民の皆さまにもご利用頂けるようになりました！！

そして８月末まで販売を延長いたしております～☆彡

泉慶自慢のお料理と、自家源泉「白玉の湯」をお得にお楽しみいただけるプランですので、

新潟そして、山形県民の皆さま、ぜひこの機会にご利用くださいませ～＼(^o^)／