泉慶からのお知らせ

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

２０２２年！

新年明けましておめでとうございます☆彡

旧年中は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

今年も引き続きコロナ禍でのお正月となりましたが、

皆さまいかがお過ごしでしょうか・・・

当館は今年も、美味しいお料理と、華やかな正月飾りで

元気いっぱいお客様をお迎えしております！！

昨年は、念願だった”旅館の顔”である正面玄関の大規模リニューアルを行い、

お客様からもご好評いただくことができました＾＾

そして、今年は新たに客室をリニューアル予定です！

私たちもまだ完成図を見ていませんので、

どんな素敵なお部屋に仕上がるか、今からとても楽しみです～(*^^)v

完成しましたらまたお知らせいたします☆彡

２０２２年も引き続き感染症対策に努めながら、

皆様に心よりお寛ぎ頂けるよう、

社員一同気を引き締めてサービス向上に励んでまいりますので、

お引立てを賜りますよう、何卒お願い申し上げます<(__)>

皆様のご来館、心よりお待ち申し上げております＾＾

白玉の湯　泉慶一同

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

今年も残すところあと少し・・・。

２０２１年も、昨年より引き続きコロナ禍での一年間となりましたね(;_:)

皆さま本当にお疲れ様でございました。

当館は、今年も長期休館などを取り入れながら、

正面玄関の大規模リニューアルや、オリジナルブレンドコーヒーの制作など、

さまざまなことに取り組んだ１年となりました☆彡

↑　玄関前中央に庭園を配し、モダンな雰囲気の”旅館の顔”となりました＾＾

また、月岡温泉街も、

新店舗のオープンにより、さらににぎやかになりました！

↑　”かわいい和菓子”がテーマの新潟甘味PremiumWAGASHI 「和-NAGOMI-」

日々変わる状況の中で、

皆さまのご協力をいただきながら、２０２１年も無事、１年間営業を続けることが出来ました。

社員一同心より感謝申し上げます。誠にありがとうございます！

来年も、より一層お客様にお喜びいただけるサービスを提供できるよう、

精進して参りますので、何卒宜しくお願い申し上げます。

それでは皆さま、良いお年をお迎えくださいませ＾＾

白玉の湯　泉慶一同

昨日が仕事納めで本日からお休みに入られた方も
多いのではないでしょうか^^

今朝は場所によっては路面ががツルツルの箇所もあり
緊張しながら運転して参りました(;^ω^)

皆様も雪道の運転、十分お気を付けくださいませ。

＼＼　お知らせです　／／

ご好評につき
【 8,000円お値引きプラン 】が延長決定！
来年１月４日（火）～３月１０日（木）宿泊分まで

好評発売中です★★★

今回の県民割は新潟県の他に
隣県民（山形県、群馬県、長野県、富山県）の方も対象！！

―――――――――――――――――――――
新潟＋隣県民の方限定
【 8,000円お値引き 】のどぐろ＆村上牛付き
―――――――――――――――――――――

にいがた県民割＋
当館独自のキャンペーンで
トータル大人お１人につき8,000円お値引き致します！

さらに！！
“お一人につき地域クーポン券2,000円付”

ご夕食時のお飲み物代に
売店での買い物に、別注料理に、
ちょっと贅沢してマッサージに・・・♪
ご宿泊費以外でございましたらご利用が可能でございます^^
※お子様も配布対象です(料金5,000円以上の場合)

▼ 今回の割引適用に必要なもの ▼
・新潟県、山形県、群馬県、長野県、富山県に在住している方
住所証明できるものの提示。
（免許証・保険証・マイナンバーカードなどなんでも可）

・「ワクチン接種済アプリ」、「ワクチン接種証明書」、
または「陰性証明書」のご提示。（12歳以下は不要）

※どちらもチェックイン時にご提示をお願いしております。
上記証明書がない場合には、割引の適用にはなりませんので
予めご了承くださいませ。

※予約人数に上限がございます。ご予約はお早めに！！

詳しくはコチラからプラン詳細をご覧くださいませ。

この凍えるようなさむ～い中
温かい温泉にゆっくりと浸かり、雪景色を楽しむのはいかがでしょうか^^？
きっと至福のひとときをお過ごしいただけますよ♪

皆様からのご予約を心よりお待ち申し上げております。

本日の新発田市は最高気温1℃、最低気温-1℃。
昨日の夕方頃から強い風が吹き始め、
昨晩は気温もグンと下がり、今朝は積雪となりました(>_<)
本日も雪がチラついていますが、
時折日差しも出て、青空も見えるそんなお天気となっています！
今朝のチェックアウト時間帯には、
お帰りになられるお子様が雪にはしゃぐ姿が見受けられ、
ほっこりしました～(*´▽｀*)

路面の積雪はまだ少ないですが、
朝晩だけでなく日陰になっている部分は、
日中でも凍っている場合がございます！
お車でお出かけのお客様は、特にお気をつけくださいませ＾＾！

当館では現在、来年３月末までのご予約を受け付け中です～！！
メイン料理が「お肉・お魚」から選べる「美味プラン」や、
伊勢海老・アワビなどの贅沢食材を使用した「贅沢会席プラン」など、
ご夕食を個室会場にてごゆっくりお召し上がりいただけるプランが人気です☆彡
また、どちらのプランもすべてのお部屋タイプの中からお部屋を選べるので、
ご希望やご予算に合わせてご利用いただけます。

当館の大浴場は、露天風呂のみが自家源泉「白玉の湯」となっております＊*
これからの時期には、
露天風呂にのんびり浸かりながら雪を眺める”雪見風呂”が楽しめますよ～＾＾
（今日現在はまだ積雪はございません！）

　

ぜひ１月～３月のご旅行をご検討中の方は、
プラン一覧からご参照くださいませ～♪
皆さまからのご予約、心よりお待ち申し上げております＾＾